Diese Seite vorlesen lassen

LeichtOnline ist ein Projekt von der Lebenshilfe Hamburg.

Die Lebenshilfe Hamburg ist ein Verein.

Der Verein arbeitet dafür,
dass Menschen mit Lern-Behinderung gut leben können.
Zum Beispiel, dass sie ihr Leben selbst bestimmen können.

Dafür macht die Lebenshilfe verschiedene Projekte.

Ein Projekt heißt: LeichtOnline.

Das Projekt ist zum Thema: Internet für Menschen mit Lern-Behinderung.

Grafik: In der Mitte des Bilds ist die Erde, darum herum drei Computer, die jeweils durch Linien verbunden sind

Das Internet ist für alle Menschen wichtig.

Wir machen immer mehr Sachen im Internet:

  • Spielen
  • Lernen
  • Einkaufen
  • Menschen treffen
Grafik: Mann sitzt vor Computer und guckt verzweifelt

Menschen mit Lern-Behinderung sind auch im Internet.

Aber sie haben manchmal Probleme,
weil die Internet-Seiten zu schwierig sind.

Zum Beispiel:

  • Sie sehen nicht, wo sie klicken müssen.
  • Sie finden die Infos auf der Internet-Seite nicht.

Dann können sie eine Internet-Seite nicht benutzen,
weil es Hindernisse gibt.

Das Fachwort ist: Die Internet-Seite ist nicht barriere-frei.

Das wollen wir ändern.

Darum gibt es das Projekt LeichtOnline.

Grafik: Smiley mit nach oben gezogenen Mundwinkeln
Grafik: Gelber Smiley mit nach unten gezogenen Mundwinkeln

Unser Ziel: Internet-Seiten ohne Hindernisse

Menschen mit Lern-Behinderung brauchen das Internet auch.

Aber es gibt viele Hindernisse für sie.

Wir wollen weniger Hindernisse im Internet.

Dafür müssen wir viele Dinge herausfinden.

Zum Beispiel:

  • Wie die Menschen das Internet benutzen.
  • Welche Internet-Seiten sie gut benutzen können.
  • Wo es Hindernisse gibt.
  • Was man besser machen kann.
Grafik: Drei Personen sitzen um einen runden Tisch herum

Was machen wir im Projekt?

Wir machen verschiedene Dinge:

 1. Befragungen

Wir reden mit Menschen mit Behinderung
über das Thema Internet.

Wir fragen verschiedene Dinge.

Zum Beispiel:

  • Was sie im Internet machen.
  • Was gut klappt.
  • Wo es Hindernisse gibt.

 

Grafik: Zwei Personen sitzen vor einem Computer, eine der beiden Personen zeigt auf den Bildschirm

2. Tests

Wir arbeiten mit einer Internet-Firma zusammen.

Die Mitarbeiter bauen für das Projekt Internet-Seiten oder Apps.

Eine App ist ein Programm für das Smartphone.

So können wir testen,
was im Internet gut klappt.

Dafür sitzen wir mit Menschen mit Behinderung am Computer.

Manchmal benutzen wir auch andere Geräte:
Zum Beispiel ein Smartphone oder ein Tablet.

Wir zeigen den Menschen eine Internet-Seite.

Wir schauen zu,
wie sie die Internet-Seite benutzen.

Wir schreiben auf:

  • Was gut klappt.
  • Was schlecht klappt.
  • Was die Person dazu sagt.
    Zum Beispiel, warum etwas schwierig ist.

Das nennt man auch Nutzer-Test.

Man schaut zu,
wie ein Mensch eine Sache benutzt.

 

Grafik: Schreiben

3. Bericht

Am Ende schreiben wir unsere Ergebnisse auf.
Dann können alle Menschen lesen,
wie sie ihre Internet-Seite besser machen können.

Grafik: Netzwerk

Wer macht im Projekt mit?

Im Projekt LeichtOnline machen viele Personen mit.

  1. Mitarbeiterinnen von der Lebenshilfe
  2. Eine Internet-Firma:
    Die Mitarbeiter wissen viel über Technik und das Internet.
  3. Die Projekt-Partner:
    Das sind verschiedene Firmen.
    Sie unterstützen das Projekt
    mit ihren Erfahrungen zum Thema Internet.
  4. Die Geldgeber unterstützen das Projekt mit Geld.
    Das sind die Geldgeber:

    • Aktion Mensch Stiftung
    • Heinrich-Leszczynski-Stiftung
    • Reichsbund Stiftung
  5. Die Test-Personen:
    Menschen mit Lern-Behinderung
    sind Teilnehmer bei unseren Tests.
  6. Die Begleit-Gruppe:
    Menschen mit Lern-Behinderung begleiten das Projekt.
Grafik: vier Personen sitzen um einen Tisch herum, auf dem Tisch liegen Papiere und ein Ordner, neben ihnen steht ein Flipchart

Was macht die Begleit-Gruppe?

In der Begleit-Gruppe sind Menschen mit Lern-Behinderung.

Sie helfen den Mitarbeiterinnen von der Lebenshilfe Hamburg.

Zum Beispiel:

  • Sie sagen ihre Meinung zum Thema Internet.
  • Sie sagen ihre Meinung zum Projekt.
  • Sie prüfen die Tests und Frage-Bögen.
  • Sie prüfen die Internet-Seiten von den Projekt-Partnern.
    Und sie machen Vorschläge, was man verbessern kann.

Infos zum Text

Die Übersetzung ist von:
Büro für Leichte Sprache Hamburg, gefördert durch Aktion Mensch

ls.lhhh.de

Der Text ist geprüft von:
Teilnehmern und Teilnehmerinnen am Campus Uhlenhorst

www.campus-uhlenhorst.de

Logo Lebenshilfe-Gesellschaft für Leichte Sprache Deutsche Gesellschaft für Leichte Sprache e.G